sábado, 18 de diciembre de 2010

FELIZ NAVIDAD

Image and video hosting by TinyPic

Aunque está sin acabar, pongo ya la foto de la escenita, porque creo que no voy a tener tiempo de acabarla antes de que comiencen las fiestas. He tenido problemas informáticos y no he podido actualizar los blog. Pido disculpas a mis seguidores y amigos. Ya parece que empieza a normalizarse la situación, pero...

La Navidad de los ratones es un diorama pequeño, aproximadamente a escala 1/24. Para que os hagáis una idea, la mesita con los dulces es la pieza central que viene en las pizzas. Es mi aportación a uno de los dos foros en los que participo.

Felices Fiestas a todos

domingo, 21 de noviembre de 2010


Teresa Triviño inaugura una fantástica Exposición de Miniaturas con las maravillosas escenas que crea, muchas de ellas han formado parte de la Literatura Imaginada.

Si tenéis oportunidad, no os la perdáis. Además, Ávila es una ciudad preciosa que merece una visita prolongada y la muestra de "Trivi" es la excusa perfecta para acercarse a conocerla o volver a pasear por sus calles.

Se celebrará en el Palacio del Rey Niño o Episcopio de Avila, desde el 18 de noviembre hasta 12 de diciembre del 2010.

domingo, 17 de octubre de 2010

MIGUEL YUNQUERA EN 3 SALAS A LA VEZ


Quienes me conocen bien (o sólo un poco) saben de la debiblidad que siento por las creaciones de Miguel Yunquera, a quien siempre presento cómo una de mis fuentes de inspiración miniaturista. Sus exposiciones son siempre una visita sagrada para mí, con las que disfruto como una niña. Así que este mes de octubre estoy de enhorabuena, porque voy a disfrutar de los ambientes y rincones de Miguel Yunquera en tres exposiciones simultáneas:
Sus "tabernas" en el Centro Cultural El Greco (C/ Villamanín); "las tiendas del barrio" en el Centro Cultural Campamento (C/ Sedano, Metro Colonia Jardin); y los "rincones" en la Sala Latinarte (C/ General Fanjul 2, A. Metro Aluche).

Si tenéis oportunidad de visitar alguna (o mejor, las tres), no dejéis de hacerlo. Os aseguro que su trabajo es impresionante.

domingo, 3 de octubre de 2010

YA HA SALIDO...


...aunque yo aún no he recibido el ejemplar de este mes de la revista Miniaturas ni sé cómo ha quedado el artículo, así que estoy impaciente. Pero han puesto una de las fotos en portada y eso ya satisface . Como me voy este miércoles a primera hora a montar la exposición de Italia, no sé si podré verlo esta semana. Ya editaré la entrada a mi regreso.

viernes, 17 de septiembre de 2010

EXPONGO EN ITALIA






Se acerca la fecha y empiezo a estar nerviosa... pero muy contenta. Me acaban de enviar la invitación... Cara y reverso. ¿Qué os parece?
El portal cultural Iberarte acaba de publicar la noticia. ¡¡Muchas gracias!! El despertador, también. Y los medios "oficiales" italianos lo anuncian ya: el ayuntamiento de Russi, El Instituto de Cultura de la región Emilia Romana, el noticiario de Ravena, una revista cultural y Piú Notizie. Da cierto "apuro" leer el nombre propio en páginas foráneas...

sábado, 4 de septiembre de 2010

PARA MIS ULTRAMARINOS



He tardando tanto en acabar esta escena que ya casi estoy aburrida de ella. Pero por fin lo he hecho. Y estoy satisfecha con el resultado. Además de tooooooodos los que yo he realizado, en los mostradores y las estanterías hay también una buena colección de pequeños objetos antiguos que he ido recopilando durante muchos años, como el organillo de Denia, los alfileres y el mini sombrero de Tío Pepe, las minúsculas gitanas de Marín, la caja registradora de Playme, el barril con un bar en su interior, el botijo de madera; el pequeño altar de plata...; artículos de Rosa CM (latas de aceite Carbonell, de Cola Cao, botellas, embutidos, un queso...), de Matilde Mora (pizarra); de Gema Minayo (bacalaos, embutidos, ollas con chorizo y queso en aceite...) y de Teresa Triviño (ristra de ajos, patatas...). Y algo que me hace mucha ilusión mostrar porque lo ha realizado mi marido durante estas vacaciones y ha quedado fenomenal: una caja de botellas de vino, que ha montado tablita a tablita e incluso ha "pirograbado" con sus hierros de dorar y útiles de encuadernación y bautizado como "Quinto de Estena" que es como se llama el terrenito que tenemos en Cáceres. Os dejo las fotos de esta pieza. Las imágenes de la escena completa, en un próximo número de la revista Miniaturas.

domingo, 1 de agosto de 2010

La rebotica








El espacio (más bien, su falta) empieza a ser un problema en casa. Así que últimamente sólo hago escenas de tamaño reducido y que puedan trasladarse fácilmente. La que estoy haciendo abulta lo mismo que un antiguo frasco de farmacia, porque es precisamente dentro de éste donde se aloja el diorama.

Está inspirada en la obra  "La rebotica", de Vital Aza. He disfrutado mucho haciéndola por varios motivos. Primero, porque los elementos que he utilizado son sencillos de encontrar y, sobre todo, económicos: las estanterías son pastilleros adquiridos en un "chino", que luego he pintado, eliminado alguna separación y varias tapitas con un cuter y decorado con "decoupage" de antiguos grabados herbales; muchos de los botecitos son Ampollas" de medicamentos y las cajas, imprimibles. La bandeja que se ve en la parte superior izquierda, sobre las entanterías, es de Montse Folch, que desde hace ya casi un año ha lanzado una nueva línea de productos "sobre magia blanca y herboristería" fantásticos.

El segundo motivo por el que me siento satisfecha de este trabajo es que con él he matado dos pajaros de un tiro. Por un lado (por fin) recreo en miniatura un tema que me apetecía mucho tratar: el de las antiguas droguerías, apotecas, laboratorios... siempre llenos de botecitos, potingues, hierbas... Y, por otro, homenajeo a un poeta satírico y dramaturgo que (salvo por unas cuantas calles salpicadas por diferentes localidades vinculadas a su biografía) apenas se recuerda fuera de su Asturias natal y que a mí siempre me ha parecido fantástico por su humor, acidez e ingenio: Vital Aza Álvarez-Buylla

"La rebotica" está inspirada en las tertulias que presenció de niño en la farmacia de su padre en Pola de Lena y en las que, igual que en la acción de su comedia, allí se encontraban todas las tardes un juez, un boticario, un registrador, un médico y un veterinario... No os la perdáis.

martes, 15 de junio de 2010

"LA LITERATURA IMAGINADA" EN NERJA








La 1ª Feria de Miniaturismo de Andalucía que acaba de celebrarse en Nerja ha sido un éxito tanto por el número y nivel de los artesanos que han participado (alrededor de 60 procedentes de toda Europa) como por la afluencia de público que ha tenido (más de 700 visitantes) y, sobre todo, por el grado de satisfacción que han declarado (y demostrado) unos y otros. Por no hablar de lo que este encuentro de coleccionistas, artesanos y aficionados miniaturistas ha supuesto para el sector turístico de la localidad, que vio aumentar las reservas de las plazas hoteleras como nunca en estas fechas.

Pero ¿cuál es el secreto de este triunfo? Sin ninguna duda, el esfuerzo, el empeño y la responsabilidad de sus organizadoras: Matilde Mora y Sara Edwards. Me consta que ambas han puesto todo de su parte para que el proyecto llegara a buen fin.

Aunque, como lo he vivido más de cerca, puedo dar fe del entusiasmo, la dedicación, el celo e incluso el desvelo de Mati para conseguir su objetivo de acercar el miniaturismo a su tierra. Y a ella tengo que agradecerle muy especialmente el que me invitara a participar en esta feria a la que ha logrado darle un ambiente cercano, íntimo y casi familiar sin perder el rigor y la profesionalidad de un acontecimiento comercial. Su carácter amable, generoso y comprometido ha tenido mucho que ver en este desenlace.

Una pequeña muestra de "La literatura imaginada" ha tenido un lugar destacado en la Feria de Andalucía gracias a la voluntad de Mati y a la ayuda de Gema Minayo (Cyberarpía) y Santi, Cristina Caballero (Artdoll) y Diego. Mil gracias a todos por vuestra ayuda desinteresada.

La mesa tenía las mismas dimensiones que las de los demás artesanos del salón, pero Mati la ubicó estratégicamente en una esquina y consiguió un velador y un tablero para poder aprovechar el rincón. Yo me las ingenié para ganar altura mediante las propias cajas en las que transportaba las escenas y, de paso, logré transmitir movimiento y equilibrio al conjunto consiguiendo espacio para todos los dioramas. No quedó sitio, sin embargo, para colocar las cartelas informativas (son demasiado grandes porque llevan una larga explicación del libro en el que están inspiradas), ya que tapaban las propias escenas. Algunas quizá sí hubieran podido tener su huquecito, pero resultaba un agravio comparativo para los demás creadores. En cualquier caso, como yo pasé bastante tiempo en la feria, pude responder directamente las preguntas de los visitantes interesados.

miércoles, 2 de junio de 2010

MIRABAL BOOK SHOP












¿Cuál es el colmo de un miniaturista? Que a su hijo le encarguen como trabajo escolar de fin de curso realizar una escena a escala. Pues esto es lo que nos ha ocurrido.

Para celebrar la jornada de puertas abiertas, la tutora de inglés les ha puesto como labor a sus alumnos (de 7 y 8 años) realizar una "ciudad en miniatura". Cada uno ha tenido que elegir un edificio o comercio típico y reproducirlo con su medios ayudado por sus padres. Mi pequeño, muy avispado él, ha optado por hacer una librería.

Y para el poco tiempo del que hemos dispuesto (3 días), los materiales que hemos usado (cajas de medicamentos, cartón pluma, recortes de revistas...), ha quedado bastante bien. Representa una librería infantil escolar y, como es para la jornada de inglés, los letreros están en ese idioma; tiene los colores corporativos del colegio y se llama como éste: Mirabal.

Lo mejor de esta escena ha sido trabajar junto a mi hijo, darme cuenta de lo mucho que sabe sobre miniaturas (a fuerza de verme... ha aprendido más de lo que creía) y las buenas ideas que tiene sobre reciclaje.

Una vez que decidimos cómo hacerla y qué elementos debía llevar, buscamos una caja de cartón consistente para alojarla y realizamos la fachada con cartón pluma y un acetato para el escaparate. Realicé unas guías para que la fachada se pueda subir y acceder al interior.
Él se ha encargado de recortar todo el papel impreso para los libritos, las paredes, las baldosas del suelo; ha teñido con rotulador las tablitas de los zócalos, marcos, puertas... Ha buscado elementos decorativos entre sus Playmobil para ambientar; ha extendido la arcilla de la fachada (con mi ayuda); se ha ocupado de marcar las yagas verticales de los ladrillos y ha pegado todo.

El mostrador es en realidad una caja de Dalsy pintada con spray; la estantería, la tapa de un estuche de perfumes, con estantes de cartón pluma rematados con una tira de madera; la caja registradora es una caja de plástico con pasta Das y recortes de una revista para los botones y la pantalla; los libros más gruesos son lomos de revistas cortados con cuter (esto lo hice yo); y las lámparas están hechas con dos carcasas de los "Burguitos de Arias", un abalorio y una chincheta. La puerta de entrada la realizamos con la parte superior e inferior de una caja de plástico que contenía abalorios; el reloj, con un tapón de una botella de agua, un recorte de un anuncio y dos tiritas de plástico...

Los cuentos, libritos y revistas que se ven en el banco exterior son reducciones de los que han tenido este año en clase. ¡Ya ha aprendido incluso a escanear originales!

El resultado es más que aceptable. Él está orgulloso... ¡y yo más! Durante el fin de semana y dos tardes después de clase, no hemos hecho otra cosa, pero sólo por ver la reacción entusiasta de los niños de su clase cuando ha llegado esta mañana con su librería en brazos y su carita de satisfacción, merece la pena el maratón miniaturista que nos hemos dado.

viernes, 28 de mayo de 2010

DRÁCULA... EN MINIATURA










Ya casi está acabada. Sólo falta colocar una página de texto sobre el libro en la parte posterior de la pared del fondo, porque es lo que primero se ve cuando se abre la cubierta; fijar una cinta para que se levante esta misma parte a la vez que se abre el libro, como en los volúmenes pop up convencionales; y ajustar algunos detalles para que el cierre sea total. Espero poder presentar la escenita en la feria de Nerja. Más fotos, detalles y datos sobre su realización en un próximo número de la revista miniaturas.

miércoles, 28 de abril de 2010

Avance de nueva escena



No es difícil adivinar el libro en el que me he inspirado para realizar la escena que tengo en marcha. Las versiones cinematográficas de Drácula interpretada por Bela Lugosi, primero, y por Christopher Lee, después, me aterraron cuando era niña hasta el punto de no querer dormir nunca en verano con la ventana abierta, para extrañeza de mis padres, quienes debían pensar que su hija tenía el "termostato" estropeado, porque las noches de agosto madrileñas son algo más que sofocantes y más entonces, cuando aún no se instalaban aparatos de aire acondicionado en las viviendas. Pero la historia y el personaje también me atraían lo suficiente como para querer leer todo lo que caía en mis manos sobre vampiros, seres de la noche... Y empecé, como debe ser, por el libro de Bram Stoker.

Aunque hace muchos años que la literatura de los "no muertos" ha dejado de interesarme (exceptuando los relatos de Anne Rice), este trabajo está resultándome tan divertido que estoy tentada de comenzar con la saga Crepúsculo. No obstante, me temo que ya se me ha pasado la edad para que me guste.

Sobre la escena, de momento sólo os muestro algunos de los elementos que voy a utilizar. El diorama va a ser muy pequeño, porque va estar alojado dentro de una caja libro, pero me las he apañado para que quepa todo lo necesario... y más. Cuando esté acabada, ya me diréis.

La maletita en la que he colocado el "kit matavampiros" es de Matilde Mora; el crucifijo es un regalo de Teresa Triviño; la pistola es una pieza de plata antigua con las cachas de nácar; el fanal con murciélagos es una vasito de cristal puesto del revés sobre una base de madera (una estupenda idea que me dio Cristina Crisóstomo); y el conde es una figura de resina adquirida en USA.

domingo, 25 de abril de 2010

La modista 2



El reportaje sobre la escena "La modista" ha salido publicado en la revista Miniaturas correspondiente al mes de abril, uno antes de lo previsto, aunque he dejado pasar tanto tiempo desde que salió, que casi coincido con el mes acordado en un principio. Me falta tiempo para todo...

domingo, 4 de abril de 2010

Fachada Ultramarinos








Está aún sin terminar, pero ya ofrece una idea de cómo va a quedar la fachada con los escaparates de la tienda de ultramarinos. Las fotos son muy malas, pero es que me he quedado sin batería en la cámara y, como estoy impaciente por colgarlas y ya se está poniendo el sol, no voy a poder hacer otras hasta... buff, mejor pongo éstas...
¿Cómo lo veis?

miércoles, 10 de marzo de 2010

La modista




Aunque bien pudiera representar uno de los pasajes de "La modistilla" de Eugenio Heltai, "La costurera"· de Frances de Pontes Peebles o los más actuales "La modista de la reina" de Catherine Gueneec y "El tiempo entre costuras", de María Dueñas,  lo cierto es que, a la hora de realizar esta escena, yo me he inspirado en la costurera de mi madre y mis tías: Chelito o "madame Chelín", como acabaron llamándola con ironía.
Chelito tenía 16 años, pocos estudios y un gran afán de superación cuando entró a trabajar en el taller de la fábrica de sombreros de mi abuelo, Julián del Toro, en la calle ancha de San Bernardo, como se le denominaba entonces a esta vía madrileña. Se dedicaba a coser cintas, rematar los sombreros de las señoras y, para conseguir un dinerillo extra, también arreglaba la ropa de mi familia, una tarea nada desdeñable teniendo en cuenta que en la casa había 8 niños y en aquella época las prendas se aprovechaban al máximo.
Pero la joven costurera no veía claro su futuro en aquella ocupación y, deslumbrada por el glamour de las señoras que venían a probarse los últimos modelos al gabinete de mi abuelo y también por las historias que le contaban los proveedores y representantes de la casa, decidió marcharse a París durante unos años para estudiar... Aunque era vox populis que se escapó con uno de los representantes de mi abuelo, con quien mantenía una aventura.
A su regreso, muy crecida ella (en todos los sentidos), se instaló en un pisito del centro de Madrid y montó un taller de costura; modesto, pero muy coqueto aunque con unas tarifas más propias del otro lado de la frontera.
Por lo que cuentan mi madre y mis tías, Chelito refinó bastante su gusto durante su estancia en "la Ciudad de la Luz" y, a pesar de que no había podido desprenderse de ciertos modales "chulescos", utilizaba un sinfín de galicismos en su conversación e incluso fingía acento francés cuando venían sus clientas. Por los aires de grandeza que se daba, en la familia se referían a ella, con mucha sorna, " como madame Chelín". Pero, lejos de sentirse molesta por el apodo, decidió adoptarlo y con ese nombre colgó un letrero en el balcón de su taller anunciando sus buenas artes con la aguja.
Y lo cierto es que se convirtió en una buena modista. Tanto, que a pesar de los comentarios despectivos que en ocasiones hacían de ella, el sector femenino de mi familia siempre acudía a ella para que les confeccionara los trajes de las grandes ocasiones.
La escena completa, muchas más fotos, los detalles y el proceso de creación de la escena, en el número de mayo de la revista Miniaturas. No obstante, tengo que decir aquí que el cesto de la ropa que se ve a la izquierda de la ventana en la foto inferior es un regalo de Eva (Tatalamaru).