Escenas sobre el libro y la literatura... en miniatura

Y la ganadora es... / And the winner is...

2012-02-01T14:37:00.000-08:00

El número 13. MARVER. ¡Enhorabuena! He hecho un vídeo, pero no tengo ni idea de cómo se sube. ¿Alguien puede decírmelo?

The number 13. Marver. Congratulations! I made a video, but I have no idea how it goes. Can anyone tell me?

LISTA DEFINITIVA PARA EL SORTEO / List of participants for the giveaway

2012-01-31T10:12:00.000-08:00

Mañana día 1 por la noche realizaré el sorteo y colgaré el nombre de la ganador/ra. El afortunado/a tendrá una semana de plazo para ponerse en contacto conmigo, facilitarme su correo electrónico y su dirección postal. En el caso de que no aparezca, volveré a sortear la mesa entre el resto de los participantes de esta lista definitiva que ahora publico. Muchas gracias.
Os cuelgo la foto de unos artículos que estoy preparando para una serie de jugueterías que quiero realizar. Estos pertenecen a una tienda de 1900. La idea es montar otra de los años 20, una más de la década de los 40, los 60, 80 y los 2000. Un siglo de juguetes españoles. Claro que es un proyecto que va lento, lento. A ver qué os parece.

Tomorrow night day 1 carried out, the draw and hang the name of the winner / ra. The lucky / to have a week of time to contact me, give me your email and mailing address. If it does not appear, I will get around the table among the other participants of this final list is now public. Thank you very much.

The photos accompanying the text are a few items that I am preparing for a series of toy stores I want to do. These are for a store in 1900 Abiento. I also want to make another of the 20's, more than a decade of 40, 60, 80 and 2000. A century of Spanish toys. Sure it's a project that is long term. What do you think?

Lista de participantes para el sorteo de la mesa de mago/boticario:
1 Cármen (Blog: Mi pequeña evasión).
2 Eva/Tatalamaru (Blog: Minis y más cosas de Eva)
3 Cote (Blog: Las cosas de Cote)
4 Pilar (Blog: Mi pequeña ilusión)
5 Carla (Blog: Nines, dolls, poupees, muñecas)
6 Narán (Blog: Las casitas de Narán)
7 Terefer (Blog: Secretos en el aire)
8 Pilar (Hermana de Almuhada)
9 Vane (Blog: Peketienda)
10 May (Blog: Maytecles)
11 Contar (Blog: Mis miniaturas y yo)
12 Mati (Blog: El rincón de Mati)
13 Marver (Blog: Marver)
14 Ascensión (Blog: Mis miniaturas)
15 Julia (Blog: Elminimundo de Yuli)
16 Jorgelina (Blog: Las margaritas)
17 Plushpussycat (Jennifer)
18 Drora (Blog: Drora´s minimundo)
19 Laura (El minimundo de Laura)
20 Yolanda (Mis minis)
21 Fabiola ( Miominimondo)
22 Yuki (Amatheria, island of miniatures)
23 Mariana Belmonte
24 Patrizia (Le magie de Patty)
25 Sionchi (Mis casitas de muñecas)
26 Zalvez (ZALVEZ SKETCHUP)
27 Teruka
28 Moluga (LugArt petit)
29 Maria Ireland
30 Indy Poppy
31 Paky (Paquicheli)
32 Montse (Miniaturas de Mon)
33 Isabel (morgana135)
34 Ángeles (El rincón deBalou)
35 Karin F.
36 Victoria (Dark Squiriel Victoria)
37 Hankara
38 Jorge Cubells
39 Marisa (Steinworks)
40 Mª Blanca Ayamontino
41 Mª josé (Islabcn)
42 Niunka
43 Debs
44 Alennka
45 Juliana (Las minis del bosque)
46 Sarah K.
47 Basilbunch
48 Irina (Narina Napertaa)
49 Craftland
50 Gema
51 Teviro
52 Mercedes Mayo
53 Jerónimo Galván
54 Ivana
55 Pilar (Las casitas del desván)
56 Pearl
57 Cyndy
58 Raquel de Gamonal
59 Malu 2
60 Mª José Laso
61 ollhouse Miniaturas By Kia
62 Magda (1717MK)
63 Silvia Antolín
64 loly Rodríguez
65 Samira 73
66 Katrina
67 Lady freya
68 Eliana
69 Raquel (Mi mundo en miniatura)
70 Mafalda200.minis
71 Elena (Xela)
72 Virgina Isabel Coma
73 Cris Colás
74 Wildflower
75 Liliam
76 Merja
77 Luchy
78 Ilona
79 Mª José (El mandil de mi abuela)
80 Montse Vives
81 El bichillo (desde Motril)

Si veis algún error o tenéis dudas, escribidme. Muchas gracias por participar y ¡suerte!

SORTEO / GIVEAWAY

2012-01-15T16:01:00.000-08:00

Ésta es la mesa que monté para el mercadillo navideño benéfico que han organizado en el foro Miniaturizarte. Ahora éste se ha convertido en permanente y es una idea genial, porque efectivamente necesidades las hay siempre. El caso es que yo había previsto que, si mi mesa no se vendía en el plazo fijado, la iba a sortear en el blog por motivo del nuevo año y celebrar también haber alcanzado los 200 seguidores, pero a la vez quiero continuar con el espíritu benéfico iniciado en el foro. Así pues, la o el ganador recibirá la mesa y el comprobante del donativo que voy a realizar en su nombre a UNICEF por el valor que indiqué en Miniaturizarte. Espero que os parezca bien la idea.
La mesa la voy a sortear entre quienes dejen un comentario en este post diciendo cuál es su libro o pasaje literario preferido. Voy a dejar de plazo hasta el 1 de febrero. ¡SUERTE!

This is the table I put together for the Christmas market that organized charity Miniaturizarte forum. I anticipated that, if my table was not sold in the period set by the forum (January 15), was going to overcome in your blog on account of the new year and celebrate as well have reached 200 followers, but continuing with the spirit charity started in the forum. Thus, the winner will receive the table and proof of donation that I will perform on your behalf to UNICEF for the value indicated in Miniaturizarte. I hope you see fit the idea.
The table I will draw between those who leave a comment on this post saying what your favorite book or literary passage. I will stop until 1 February. LUCK!

Mesa de boticario/mago...

2011-12-20T14:39:00.000-08:00

TIENDA TERMINADA

2011-12-13T11:49:00.000-08:00

La he terminado, aunque en las fotos no puede apreciarse, porque ya se la he entregado a mi mmadre (era un regalo por su cumpleaños) y, la noche antes de dársela, me acosté a las 4 de la madrugada para rematarla. A esa hora ya no estaba yo para hacer fotos (ni para nada) y sólo puedo mostraros las que hice un poco antes, con el suelo colocado, algunos relojes, tarros y cajas más que hice. Pero no tengo imágenes de la composición definitiva ni de los escaparates, la fachada ni la parte posterior, donde enmarqué una dedicatoria por su aniversario.

Se la di al finalizar el almuerzo en un restaurante muy tradicional de Madrid al que nos llevaban nuestros padres con mucha frecuencia a mi hermano y a mí cuando éramos pequeños y que este año elegimos por nostalgia. El problema ha sido que, por su ubicación céntrica, ahora se ha vuelto muy turístico y estaba lleno de extranjeros. El momento de la entrega fue todo un espectáculo. Tanto que creo que éste se ha convertido en mi trabajo más fotografiado. Es curioso ver la reacción de las personas que toman contacto por primera vez con el mundo del miniaturismo.

Retomando...

2011-11-30T11:42:00.000-08:00

...tooodo lo que dejé a medias esta primavera. No es que hayan mejorado mucho las cosas desde entonces, pero me he propuesto buscar ratos para acabar los trabajos empezados, no sé si por dejar el espacio ordenado, por terapia antiestrés o por ambas cosas.

Las fotos son de una tienda de artículos de regalo y tocador de diferentes épocas. Más "Belle Epoque" y modernista que victoriana. O, mejor dicho, una tienda actual especializada en objetos de ese período.

Aún le queda mucho para estar lista, pero me apetece mostrarla, aunque sea para comprobar si aún sé cómo funciona bloguer.

EXPOSICIÓN EN MADRID XANADÚ ABIERTA

2011-04-17T09:00:00.000-07:00

Siento la mala calidad de las fotos, pero no las he podido hacer con mi cámara y había tanta gente que era imposible tomar una imagen sin que se plantara alguien delante, así que disparaba a toda velocidad. Además, las catenarias que habían colocado como separación, tampoco ayudaban mucho. Mañana cuento los detalles que hoy estoy rendida.
Mi agradecimiento a quienes han difundido la noticia: Telediario fin de Semana de TELEMADRID, El bibliófilo enmascarado, Iberarte, Diario el despertador, Tormo, Acceso..., Asturias...

NUEVA MUESTRA DE MIGUEL YUNQUERA

2011-04-10T23:40:00.001-07:00

LA RATITA PRESUMIDA / THE VAIN LITTLE MOUSE

2011-03-31T16:45:00.000-07:00

No cuesta ningún esfuerzo hacer una microescena como ésta cuando los elementos principales los han hecho dos artistas miniaturiles de primera: Almudena González (creadora de la ratita protagonista) e Inmaculada Burgos (Cantimpalo) (autora de la cocinita). El resto es pan comido.

ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS / Alice's Adventures in Wonderland

2011-03-31T16:42:00.000-07:00

Lo mismo sucede con esta otra microescenita: ¡qué sencillo ha resultado montarla con los muñequitos de Alicia Volta (Aligra dolls)! Muchas gracias.

Blancanieves y los 7 enanitos / Snow White and the Seven Dwarfs

2011-03-27T17:38:00.000-07:00

¿Recordáis la Casa de Blancanieves que hace unos años comercializó por fascículos Planeta DeAgostini? La he dado un lavado de cara, pintado y redecorado para la exposición "Escenas de Liliput: los cuentos más pequeños del mundo", que tendrá lugar como ya he dicho del 14 al 24 de abril en Madrid Xanadú.

El cuento de Blancanieves se publica por primera vez en 1812 en Alemania con el nombre de Schneewittchen, en un libro escrito por los hermanos Grimm. Pero la casita que aquí se recrea está inspirada en la película de Disney y yo he realizado mi particular versión. Blancanieves ya no vive con los enanitos sino con su príncipe azul y ellos la rememoran contándole la historia a otro enanito amigo que ha venido de visita.

EL MAGO DE OZ (WIZARD OF OZ)

2011-03-09T00:39:00.000-08:00

Es una escenita pequeña y muy sencilla en donde el verdadero protagonista es la caja libro que he pintado y aplicado decoupage. Dorothy es una muñequita de Heidi Ott, el espantapájaros, el hombre de hojalata y el león cobarde... en fin... viéndolos, no hace falta decir de quién son. Así han quedado los pobres (de hecho, al león le he tenido que tapar la cara con la mano).
Se supone que cuando el tornado arrastra a la niña, ésta cae sobre la casa de la bruja del este (¿o era del oeste?) en un campo de amapolas, pero lo único que tienen en común estas flores con las que yo he hecho es el color (Marini, May, Susimar, Cidisu... dadme unas lecciones, please). Los demás elementos simbólicos del cuento están representados: el camino amarillo, los zapatos mágicos rojos, el hacha, el cubo... faltan los monos voladores, la jaula... Pero bueno, es una escenita sin muchas pretensiones, así que sed benévol-oz, por favor. ¡Ah, sí ya sé que la "z" de OZ la he colocado del revés (ya está solucionado).

EL TALLER DE GEPETTO

2011-02-22T15:49:00.000-08:00

Está sin acabar, pero ya no aguanto más y quiero enseñárosla a ver qué os parece.
Falta rematar las uniones de las paredes, montar dos relojes de cuco más, modelar el grillo para la jaulita de la ventana (aunque no la conciencia de Pinocchio, porque ésa fue una incorporación de Disney; en el cuento original el grillo muere aplastado enseguida), terminar la segueta, esparcir serrín, colocar un Pinocchio de madera de mayor tamaño que ese metálico y sin la narizota, claro... y probar un invento para que aparezca el hada tras los cristales. La primera prueba ha salido mal... a ver si puedo este fin de semana. Lo que sí me gusta aunque en las fotos no se aprecia es el cambio de color de la estancia según la luz que se filtra por la ventana: anochecer, amanecer...

No sigo escribiendo, que precisamente por hacer esta escena me he dado un corte en el dedo de miedo y con el bendaje me cuesta mucho escribir.

Ah... la mesa y la estantería es de Inma (Cantimpalo); y el títere azul de Lourdes (LXL Miniaturas).

EXPOSICIÓN EN MADRID XANADÚ

2011-02-17T01:29:00.000-08:00

Aunque no me convencía mucho lo de exponer en centros comerciales, como los responsables de actividades del Xanadú han sido muy persuasivos, al final voy a montar una pequeña muestra (sólo 10 días) en el mega/hiper/inmenso centro Xanadú, en Madrid (el que tiene el parque de nieve).
No quería que fuera ninguna de mis exposiciones habituales ("La Biblioteca de Liliput", "Libros en movimiento", "La literatura imaginada", "Piedra, papel y tijera"...), porque cada una tiene su propia identidad y no son viables para mostrarse durante 10 días en sólo 10 vitrinas, así que he creado otra muestra diferente que aúna elementos de todas ellas.

Va a primar la vistosidad sobre los elementos bibliófilos, de manera que tenga atractivo y gancho para un público familiar que no la visita ex profeso sino que se la encuentra de forma casual cuando va a realizar sus compras.

Se va a llamar "Érase una vez... personajes de cuento" o "Colorín, colorado..." aún no estoy segura. Voy a llevar las escenas y dioramas que representan historias infantiles (muchas de ellas inéditas para quienes siguen mis exposiciones), libros pop up, en miniatura, teatrillos, ilustraciones originales... Van a ser 10 escaparates amplios con una miscelánea de objetos dedicados cada uno a un personaje: Alicia, Caperucita, Blancanieves, Pinocchio, Los gnomos...

Va a mostrarse en la plaza central del Centro Comercial Xanadú de Madrid del 13 al 24 de abril de 10 dela mañana a 10 de la noche domingos y festivos incluidos.

Ya os contaré más detalles y pondré fotos cuando tenga listo algún bodegón. De momento, os muestro un par de imágenes de "La literatura imaginada" a su paso por Burgos, porque varias de las escenas que se ven sí van a formar parte de la nueva muestra.

Si alguno de mis seguidores puede acercarse a verla, que no deje de avisarme por si puedo ir también yo ese día y así conocernos o compartir un café.

SUsana

GABINETE DE CURIOSIDADES

2011-02-13T07:23:00.000-08:00

"Los Cuartos de Maravillas" o "Gabinetes de Curiosidades" designan los lugares en los que durante los siglos siglo XVI y XVII, en pleno renacimiento europeo, se exponían las colecciones de objetos raros o extraños procedentes de las exploraciones geográficas y los grandes inventos de la época. Así pues, estas salas atesoraban "maravillas" de los tres reinos de ese tiempo: animalia, vegetalia y mineralia; pero también instrumentos técnicamente avanzados e incluso cuadros y pinturas.

Estos cuartos son los antecesores directos de los museos y tuvieron un papel fundamental en el despegue de la ciencia moderna, aunque reflejaban las creencias populares de la época y por eso no era raro encontrar "sagre de dragón" o "cuernos de unicornio" o esqueletos de cualquier ser mítico.

Si alguna vez habéis tenido la oportunidad de visitar alguno de estos espacios, estoy segura de que habréis sentido la misma fascinación que yo ante la visión de los objetos que mostraban. Imposible borrar de mis recuerdos el gabinete de la Biblioteca Strahov de Praga...

Los objetos que muestro aquí son el inicio de mi propio "Gabinete de curiosidades... minúsculas". No son reproducciones a escala realizadas por mí ni por otros miniaturistas contemporáneos sino elementos diminutos en su estado original y objetos antiguos elaborados sobre materiales naturales.

Hace años, en una tienda de antigüedades parisina, encontré esta mesa de ajedrez tallada en hueso, que ha servido para ambientar alguna de mis escenas.

La rueca de marfil viajó conmigo desde Alemania y la diminuta librería, desde Francia.

Estas navidades, los Reyes me trajeros dos maravillas más: una calavera tallada sobre hueso de morsa fosilizado y un camafeo esculpido en el
nácar de una concha marina.

Hace unos días mi marido me sorprendió con un regalo que me dejó boquiabierta: una cáscara de avellana reconvertida en cajita con boca y cierre de oro que guardaba en su interior dos diminutas navajitas francesas, de una factura impecable, que abren, cierran, ¡y cortan! con una precisión increíble.

Pequeño tesoroS que se uneN a otros que ido guardando durante toda mi vida y con los que espero poder montar en breve mi pequeño Gabinete de curiosidades: como la nuez que alberga un pequeñísimo taller de carpintería; los tres últimos libros en miniatura que he conseguido para "La Biblioteca de Liliput" (de los que hablaré en mi otro blog); el conjunto de instrumentos ópticos antiguos (un catalejo de mediados del XIX en bronce y 3 minúsculos gemelos por los que pueden verse microscópicas imágenes de monumentos parisinos, ya que se vendieron como souvenir durante la Exposición Internacional de 1878); o la serie completa de fototipias sobre escritores que se regalaban hace sigo y medio junto con las cajas de cerillas.

MÁS VALE TARDE...

2011-02-02T11:35:00.000-08:00

Me comprometí en una entrada anterior a "colgar" el reportaje que la revista Miniaturas publicó sobre mi escena "Ultramarinos Díaz", cuando regresara de desmontar mi exposición en Italia... pero no lo hice. En mi descarga, diré que el trabajo cada vez me deja menos tiempo para el miniaturismo pero, aunque ello me impide disfrutar de mi afición como quiero, no me exime de mis compromisos. Así que aquí están las fotos. Espero que os gusten.

El personaje principal, propietario del colmado (que en las fotos aparece despachando pan), es una obra de Jesús Núñez, quien por cierto acaba de presentar en su blog los muñecos que mostrará en la feria de Angela Jones y que merece la pena conocer antes de que vuelen de la mesa que compartirá con Montse Folch otra artista de lo minúsculo que nos sorprenderá con nuevas maravillas.

Las latas de aceite, las de ColaCao, las botellas de soda y muchos de los embutidos son de Rosa CM, en quien siempre confío para llenar la despensa miniaturil con sabor de antaño. Y, por supuesto, hay piezas de Gema Minayo, Teresa Triviño, Matilde Mora...

Aunque lo que lamento mucho es que, cuando le envié las fotos a Madelva, aún no tuviera en mis manos dos piezas fundamentales que suponen la guinda del pastel: la carretilla y el triciclo de Felipe Flores. Sencillamente, geniales.

FERIA "KAS Y TAS" EN MADRID

2011-01-12T10:01:00.000-08:00

María Schumann organiza la cuarta edición de la Feria del coleccionismo de miniaturas para casas de muñecas KAS Y TAS aunque esta vez cambia su ubicación por un emplazamiento muy cómodo y bien comunicado por autobús, tren de cercanías, coche y metro: el hotel Pirámides, de Madrid. A un paso de la plaza de Embajadores, la Puerta de Toledo, Pirámides, Marqués de vadillo...

Esta feria apuesta por el trabajo artesanal, por encima de todo. En ella no se encontrarán objetos de elaboración industrial o importados de baja calidad. Sólo piezas elaboradas a mano por una veintena de miniaturistas de lo mejorcito. Según he podido ver en su página, junto con nombres de reconocido prestigio en el mundo de lo minúsculo y largo recorrido como José Enrique López, XLX miniaturas, Chriser, el Talleret, Beatriz Molina, Ana Mª Villalón, Cathaysa Cabrera, Mariví Sacristán, Pilar Quintanilla o la propia María... aparecen figuras que yo no conozco, pero que prometen darnos muchas alegrías: Sigillata, I.F., Escuela de Magia, Mi patata Corazón... Sólo por ver las novedades de los amigos y conocer las sorpresas de los artistas noveles en esta feria, merece la pena reservarse un par de horas para visitarla.

Cita: sábado 29 de Enero
Horario: de 11 h a 19 h ininterrumpidamente.
Dirección: Hotel Rafael Pirámides (Paseo de las Acacias nº 40) de Madrid.
Precio de la entrada: 6 € los adultos y niños hasta doce años, gratis.
Descuentan 2 euros en el precio de la entrada a quien lleve el recortable de las casitas que han ido dando en otras ferias o que puede copiarse e imprimirse desde su web. Eso sí, tened en cuenta que las casitas han de ir pintadas y montadas!

FELIZ NAVIDAD

2010-12-18T14:53:00.000-08:00

Aunque está sin acabar, pongo ya la foto de la escenita, porque creo que no voy a tener tiempo de acabarla antes de que comiencen las fiestas. He tenido problemas informáticos y no he podido actualizar los blog. Pido disculpas a mis seguidores y amigos. Ya parece que empieza a normalizarse la situación, pero...

La Navidad de los ratones es un diorama pequeño, aproximadamente a escala 1/24. Para que os hagáis una idea, la mesita con los dulces es la pieza central que viene en las pizzas. Es mi aportación a uno de los dos foros en los que participo.

Felices Fiestas a todos

2010-11-21T10:38:00.000-08:00

Teresa Triviño inaugura una fantástica Exposición de Miniaturas con las maravillosas escenas que crea, muchas de ellas han formado parte de la Literatura Imaginada.

Si tenéis oportunidad, no os la perdáis. Además, Ávila es una ciudad preciosa que merece una visita prolongada y la muestra de "Trivi" es la excusa perfecta para acercarse a conocerla o volver a pasear por sus calles.

Se celebrará en el Palacio del Rey Niño o Episcopio de Avila, desde el 18 de noviembre hasta 12 de diciembre del 2010.

MIGUEL YUNQUERA EN 3 SALAS A LA VEZ

2010-10-17T10:09:00.000-07:00

Quienes me conocen bien (o sólo un poco) saben de la debiblidad que siento por las creaciones de Miguel Yunquera, a quien siempre presento cómo una de mis fuentes de inspiración miniaturista. Sus exposiciones son siempre una visita sagrada para mí, con las que disfruto como una niña. Así que este mes de octubre estoy de enhorabuena, porque voy a disfrutar de los ambientes y rincones de Miguel Yunquera en tres exposiciones simultáneas:
Sus "tabernas" en el Centro Cultural El Greco (C/ Villamanín); "las tiendas del barrio" en el Centro Cultural Campamento (C/ Sedano, Metro Colonia Jardin); y los "rincones" en la Sala Latinarte (C/ General Fanjul 2, A. Metro Aluche).

Si tenéis oportunidad de visitar alguna (o mejor, las tres), no dejéis de hacerlo. Os aseguro que su trabajo es impresionante.

YA HA SALIDO...

2010-10-03T03:25:00.000-07:00

...aunque yo aún no he recibido el ejemplar de este mes de la revista Miniaturas ni sé cómo ha quedado el artículo, así que estoy impaciente. Pero han puesto una de las fotos en portada y eso ya satisface . Como me voy este miércoles a primera hora a montar la exposición de Italia, no sé si podré verlo esta semana. Ya editaré la entrada a mi regreso.

EXPONGO EN ITALIA

2010-09-17T14:42:00.000-07:00

Se acerca la fecha y empiezo a estar nerviosa... pero muy contenta. Me acaban de enviar la invitación... Cara y reverso. ¿Qué os parece?
El portal cultural Iberarte acaba de publicar la noticia. ¡¡Muchas gracias!! El despertador, también. Y los medios "oficiales" italianos lo anuncian ya: el ayuntamiento de Russi, El Instituto de Cultura de la región Emilia Romana, el noticiario de Ravena, una revista cultural y Piú Notizie. Da cierto "apuro" leer el nombre propio en páginas foráneas...

PARA MIS ULTRAMARINOS

2010-09-04T03:06:00.000-07:00

He tardando tanto en acabar esta escena que ya casi estoy aburrida de ella. Pero por fin lo he hecho. Y estoy satisfecha con el resultado. Además de tooooooodos los que yo he realizado, en los mostradores y las estanterías hay también una buena colección de pequeños objetos antiguos que he ido recopilando durante muchos años, como el organillo de Denia, los alfileres y el mini sombrero de Tío Pepe, las minúsculas gitanas de Marín, la caja registradora de Playme, el barril con un bar en su interior, el botijo de madera; el pequeño altar de plata...; artículos de Rosa CM (latas de aceite Carbonell, de Cola Cao, botellas, embutidos, un queso...), de Matilde Mora (pizarra); de Gema Minayo (bacalaos, embutidos, ollas con chorizo y queso en aceite...) y de Teresa Triviño (ristra de ajos, patatas...). Y algo que me hace mucha ilusión mostrar porque lo ha realizado mi marido durante estas vacaciones y ha quedado fenomenal: una caja de botellas de vino, que ha montado tablita a tablita e incluso ha "pirograbado" con sus hierros de dorar y útiles de encuadernación y bautizado como "Quinto de Estena" que es como se llama el terrenito que tenemos en Cáceres. Os dejo las fotos de esta pieza. Las imágenes de la escena completa, en un próximo número de la revista Miniaturas.

La rebotica

2010-08-01T11:31:00.000-07:00

El espacio (más bien, su falta) empieza a ser un problema en casa. Así que últimamente sólo hago escenas de tamaño reducido y que puedan trasladarse fácilmente. La que estoy haciendo abulta lo mismo que un antiguo frasco de farmacia, porque es precisamente dentro de éste donde se aloja el diorama.

Está inspirada en la obra "La rebotica", de Vital Aza. He disfrutado mucho haciéndola por varios motivos. Primero, porque los elementos que he utilizado son sencillos de encontrar y, sobre todo, económicos: las estanterías son pastilleros adquiridos en un "chino", que luego he pintado, eliminado alguna separación y varias tapitas con un cuter y decorado con "decoupage" de antiguos grabados herbales; muchos de los botecitos son Ampollas" de medicamentos y las cajas, imprimibles. La bandeja que se ve en la parte superior izquierda, sobre las entanterías, es de Montse Folch, que desde hace ya casi un año ha lanzado una nueva línea de productos "sobre magia blanca y herboristería" fantásticos.

El segundo motivo por el que me siento satisfecha de este trabajo es que con él he matado dos pajaros de un tiro. Por un lado (por fin) recreo en miniatura un tema que me apetecía mucho tratar: el de las antiguas droguerías, apotecas, laboratorios... siempre llenos de botecitos, potingues, hierbas... Y, por otro, homenajeo a un poeta satírico y dramaturgo que (salvo por unas cuantas calles salpicadas por diferentes localidades vinculadas a su biografía) apenas se recuerda fuera de su Asturias natal y que a mí siempre me ha parecido fantástico por su humor, acidez e ingenio: Vital Aza Álvarez-Buylla.

"La rebotica" está inspirada en las tertulias que presenció de niño en la farmacia de su padre en Pola de Lena y en las que, igual que en la acción de su comedia, allí se encontraban todas las tardes un juez, un boticario, un registrador, un médico y un veterinario... No os la perdáis.

"LA LITERATURA IMAGINADA" EN NERJA

2010-06-15T02:30:00.000-07:00

La 1ª Feria de Miniaturismo de Andalucía que acaba de celebrarse en Nerja ha sido un éxito tanto por el número y nivel de los artesanos que han participado (alrededor de 60 procedentes de toda Europa) como por la afluencia de público que ha tenido (más de 700 visitantes) y, sobre todo, por el grado de satisfacción que han declarado (y demostrado) unos y otros. Por no hablar de lo que este encuentro de coleccionistas, artesanos y aficionados miniaturistas ha supuesto para el sector turístico de la localidad, que vio aumentar las reservas de las plazas hoteleras como nunca en estas fechas.

Pero ¿cuál es el secreto de este triunfo? Sin ninguna duda, el esfuerzo, el empeño y la responsabilidad de sus organizadoras: Matilde Mora y Sara Edwards. Me consta que ambas han puesto todo de su parte para que el proyecto llegara a buen fin.

Aunque, como lo he vivido más de cerca, puedo dar fe del entusiasmo, la dedicación, el celo e incluso el desvelo de Mati para conseguir su objetivo de acercar el miniaturismo a su tierra. Y a ella tengo que agradecerle muy especialmente el que me invitara a participar en esta feria a la que ha logrado darle un ambiente cercano, íntimo y casi familiar sin perder el rigor y la profesionalidad de un acontecimiento comercial. Su carácter amable, generoso y comprometido ha tenido mucho que ver en este desenlace.

Una pequeña muestra de "La literatura imaginada" ha tenido un lugar destacado en la Feria de Andalucía gracias a la voluntad de Mati y a la ayuda de Gema Minayo (Cyberarpía) y Santi, Cristina Caballero (Artdoll) y Diego. Mil gracias a todos por vuestra ayuda desinteresada.

La mesa tenía las mismas dimensiones que las de los demás artesanos del salón, pero Mati la ubicó estratégicamente en una esquina y consiguió un velador y un tablero para poder aprovechar el rincón. Yo me las ingenié para ganar altura mediante las propias cajas en las que transportaba las escenas y, de paso, logré transmitir movimiento y equilibrio al conjunto consiguiendo espacio para todos los dioramas. No quedó sitio, sin embargo, para colocar las cartelas informativas (son demasiado grandes porque llevan una larga explicación del libro en el que están inspiradas), ya que tapaban las propias escenas. Algunas quizá sí hubieran podido tener su huquecito, pero resultaba un agravio comparativo para los demás creadores. En cualquier caso, como yo pasé bastante tiempo en la feria, pude responder directamente las preguntas de los visitantes interesados.

MIRABAL BOOK SHOP

2010-06-02T10:14:00.000-07:00

¿Cuál es el colmo de un miniaturista? Que a su hijo le encarguen como trabajo escolar de fin de curso realizar una escena a escala. Pues esto es lo que nos ha ocurrido.

Para celebrar la jornada de puertas abiertas, la tutora de inglés les ha puesto como labor a sus alumnos (de 7 y 8 años) realizar una "ciudad en miniatura". Cada uno ha tenido que elegir un edificio o comercio típico y reproducirlo con su medios ayudado por sus padres. Mi pequeño, muy avispado él, ha optado por hacer una librería.

Y para el poco tiempo del que hemos dispuesto (3 días), los materiales que hemos usado (cajas de medicamentos, cartón pluma, recortes de revistas...), ha quedado bastante bien. Representa una librería infantil escolar y, como es para la jornada de inglés, los letreros están en ese idioma; tiene los colores corporativos del colegio y se llama como éste: Mirabal.

Lo mejor de esta escena ha sido trabajar junto a mi hijo, darme cuenta de lo mucho que sabe sobre miniaturas (a fuerza de verme... ha aprendido más de lo que creía) y las buenas ideas que tiene sobre reciclaje.

Una vez que decidimos cómo hacerla y qué elementos debía llevar, buscamos una caja de cartón consistente para alojarla y realizamos la fachada con cartón pluma y un acetato para el escaparate. Realicé unas guías para que la fachada se pueda subir y acceder al interior.
Él se ha encargado de recortar todo el papel impreso para los libritos, las paredes, las baldosas del suelo; ha teñido con rotulador las tablitas de los zócalos, marcos, puertas... Ha buscado elementos decorativos entre sus Playmobil para ambientar; ha extendido la arcilla de la fachada (con mi ayuda); se ha ocupado de marcar las yagas verticales de los ladrillos y ha pegado todo.

El mostrador es en realidad una caja de Dalsy pintada con spray; la estantería, la tapa de un estuche de perfumes, con estantes de cartón pluma rematados con una tira de madera; la caja registradora es una caja de plástico con pasta Das y recortes de una revista para los botones y la pantalla; los libros más gruesos son lomos de revistas cortados con cuter (esto lo hice yo); y las lámparas están hechas con dos carcasas de los "Burguitos de Arias", un abalorio y una chincheta. La puerta de entrada la realizamos con la parte superior e inferior de una caja de plástico que contenía abalorios; el reloj, con un tapón de una botella de agua, un recorte de un anuncio y dos tiritas de plástico...

Los cuentos, libritos y revistas que se ven en el banco exterior son reducciones de los que han tenido este año en clase. ¡Ya ha aprendido incluso a escanear originales!

El resultado es más que aceptable. Él está orgulloso... ¡y yo más! Durante el fin de semana y dos tardes después de clase, no hemos hecho otra cosa, pero sólo por ver la reacción entusiasta de los niños de su clase cuando ha llegado esta mañana con su librería en brazos y su carita de satisfacción, merece la pena el maratón miniaturista que nos hemos dado.

DRÁCULA... EN MINIATURA

2010-05-28T17:06:00.000-07:00

Ya casi está acabada. Sólo falta colocar una página de texto sobre el libro en la parte posterior de la pared del fondo, porque es lo que primero se ve cuando se abre la cubierta; fijar una cinta para que se levante esta misma parte a la vez que se abre el libro, como en los volúmenes pop up convencionales; y ajustar algunos detalles para que el cierre sea total. Espero poder presentar la escenita en la feria de Nerja. Más fotos, detalles y datos sobre su realización en un próximo número de la revista miniaturas.

Avance de nueva escena

2010-04-28T13:35:00.000-07:00

No es difícil adivinar el libro en el que me he inspirado para realizar la escena que tengo en marcha. Las versiones cinematográficas de Drácula interpretada por Bela Lugosi, primero, y por Christopher Lee, después, me aterraron cuando era niña hasta el punto de no querer dormir nunca en verano con la ventana abierta, para extrañeza de mis padres, quienes debían pensar que su hija tenía el "termostato" estropeado, porque las noches de agosto madrileñas son algo más que sofocantes y más entonces, cuando aún no se instalaban aparatos de aire acondicionado en las viviendas. Pero la historia y el personaje también me atraían lo suficiente como para querer leer todo lo que caía en mis manos sobre vampiros, seres de la noche... Y empecé, como debe ser, por el libro de Bram Stoker.

Aunque hace muchos años que la literatura de los "no muertos" ha dejado de interesarme (exceptuando los relatos de Anne Rice), este trabajo está resultándome tan divertido que estoy tentada de comenzar con la saga Crepúsculo. No obstante, me temo que ya se me ha pasado la edad para que me guste.

Sobre la escena, de momento sólo os muestro algunos de los elementos que voy a utilizar. El diorama va a ser muy pequeño, porque va estar alojado dentro de una caja libro, pero me las he apañado para que quepa todo lo necesario... y más. Cuando esté acabada, ya me diréis.

La maletita en la que he colocado el "kit matavampiros" es de Matilde Mora; el crucifijo es un regalo de Teresa Triviño; la pistola es una pieza de plata antigua con las cachas de nácar; el fanal con murciélagos es una vasito de cristal puesto del revés sobre una base de madera (una estupenda idea que me dio Cristina Crisóstomo); y el conde es una figura de resina adquirida en USA.

La modista 2

2010-04-25T11:25:00.000-07:00

El reportaje sobre la escena "La modista" ha salido publicado en la revista Miniaturas correspondiente al mes de abril, uno antes de lo previsto, aunque he dejado pasar tanto tiempo desde que salió, que casi coincido con el mes acordado en un principio. Me falta tiempo para todo...

Fachada Ultramarinos

2010-04-04T10:25:00.000-07:00

Está aún sin terminar, pero ya ofrece una idea de cómo va a quedar la fachada con los escaparates de la tienda de ultramarinos. Las fotos son muy malas, pero es que me he quedado sin batería en la cámara y, como estoy impaciente por colgarlas y ya se está poniendo el sol, no voy a poder hacer otras hasta... buff, mejor pongo éstas...

¿Cómo lo veis?

La modista

2010-03-10T09:34:00.000-08:00

Aunque bien pudiera representar uno de los pasajes de "La modistilla" de Eugenio Heltai, "La costurera"· de Frances de Pontes Peebles o los más actuales "La modista de la reina" de Catherine Gueneec y "El tiempo entre costuras", de María Dueñas, lo cierto es que, a la hora de realizar esta escena, yo me he inspirado en la costurera de mi madre y mis tías: Chelito o "madame Chelín", como acabaron llamándola con ironía.

Chelito tenía 16 años, pocos estudios y un gran afán de superación cuando entró a trabajar en el taller de la fábrica de sombreros de mi abuelo, Julián del Toro, en la calle ancha de San Bernardo, como se le denominaba entonces a esta vía madrileña. Se dedicaba a coser cintas, rematar los sombreros de las señoras y, para conseguir un dinerillo extra, también arreglaba la ropa de mi familia, una tarea nada desdeñable teniendo en cuenta que en la casa había 8 niños y en aquella época las prendas se aprovechaban al máximo.

Pero la joven costurera no veía claro su futuro en aquella ocupación y, deslumbrada por el glamour de las señoras que venían a probarse los últimos modelos al gabinete de mi abuelo y también por las historias que le contaban los proveedores y representantes de la casa, decidió marcharse a París durante unos años para estudiar... Aunque era vox populis que se escapó con uno de los representantes de mi abuelo, con quien mantenía una aventura.

A su regreso, muy crecida ella (en todos los sentidos), se instaló en un pisito del centro de Madrid y montó un taller de costura; modesto, pero muy coqueto aunque con unas tarifas más propias del otro lado de la frontera.

Por lo que cuentan mi madre y mis tías, Chelito refinó bastante su gusto durante su estancia en "la Ciudad de la Luz" y, a pesar de que no había podido desprenderse de ciertos modales "chulescos", utilizaba un sinfín de galicismos en su conversación e incluso fingía acento francés cuando venían sus clientas. Por los aires de grandeza que se daba, en la familia se referían a ella, con mucha sorna, " como madame Chelín". Pero, lejos de sentirse molesta por el apodo, decidió adoptarlo y con ese nombre colgó un letrero en el balcón de su taller anunciando sus buenas artes con la aguja.

Y lo cierto es que se convirtió en una buena modista. Tanto, que a pesar de los comentarios despectivos que en ocasiones hacían de ella, el sector femenino de mi familia siempre acudía a ella para que les confeccionara los trajes de las grandes ocasiones.

La escena completa, muchas más fotos, los detalles y el proceso de creación de la escena, en el número de mayo de la revista Miniaturas. No obstante, tengo que decir aquí que el cesto de la ropa que se ve a la izquierda de la ventana en la foto inferior es un regalo de Eva (Tatalamaru).

I Feria Internacional de Miniaturas de Andalucía

2010-02-08T16:24:00.001-08:00

El empeño, el esfuerzo y el buen hacer de algunos artesanos miniaturistas llega a buen puerto y por fin Andalucía va a acoger los días 12 y 13 de junio de 2010 su primera feria miniaturista.

Matilde Mora (Mati) y Syreeta Edwards son las organizadoras de lo que ellas han denominado "un encuentro entre artesanos y aficionados en el que prime el carácter lúdico combinando la recreación de una amplia variedad de miniaturas artesanales con la luz y el clima de la cosa andaluza".

En otras palabras, que quienes decidan asistir a esta feria, no sólo podrán ver en directo y adquirir las geniales creaciones de muchos de los mejores miniaturistas patrios y foráneos sino que podrán compartir experiencias e intercambiar opiniones con ellos en un fantástico "cóctel de confraternización" y, sobre todo, plantearse la visita como un auténtico viaje de placer más allá del miniaturismo.

A mí me ha convencido su planteamiento, su entusiasmo y la profesionalidad con la que han organizado esta feria, así pues, una selección de escenas de La literatura Imaginada viajará desde Madrid para acompañarlas en esta aventura.

12 y 13 de junio

Hotel Villa Flamenca

Nerja (Málaga)

Para más información: http://feria-miniaturas-andalucia.jimdo.com/

Miguel Yunquera expone de nuevo en Madrid

2010-01-22T04:11:00.000-08:00

Librerías, colmados, tabernas, teatros... los ambientes que Miguel Yunquera recrea a pequeña escala son infinitos, pero todos surgen de los recuerdos de su infancia, que completa realizando un impecable y profundo trabajo de investigación y documentación para recrear lo más fielmente posible el original que el tiempo y la memoria pueden haber modificado.

Quienes han visitado y seguido el recorrido de la Literatura Imaginada sólo han conocido los trabajos de Miguel que tienen que ver con el mundo del libro, pero la exposición "Rincones 2" que ahora puede visitarse en el Silo de Hortaleza y que recomiendo muy encarecidamente, presenta una muy amplia muestra de sus magníficas obras, acompañadas de textos que ayudan al visitante a situarse en la época, el ambiente y el momento que Yunquera quiere plasmar, en un intento de reconstruir el Madrid de los años 50, 60 y 70; el Madrid que él conoció y del que ya queda poco.

Este artista está loablemente empeñado en inmortalizar el color, la forma y la decadencia de las calles que recorrió en su niñez y su juventud. Sus trabajos están cargados de nostalgia, pero también de ironía y de crítica social. Tienen el noble objetivo de hacernos reavivar la memoria... y doy fé de que lo consigue, para bien y para mal, pero sin intencionalidad política de ningún signo, porque sus recuerdos provienen del filtro inocente, realista y objetivo de un niño... el niño que él era cuando vivió aquella época. Cualquiera que tenga a bien acercarse al Silo de Hortaleza para ver su obra (o a alguno de los Centros Culturales que recorrerá este año la exposición), lo comprobará por sí mismo.

Rincones 2. Obras de Miguel Yunquera.

Enero: Sala de Exposiciones El Silo de Hortaleza. Centro Cultural Huerta de la Salud (C/ Mar de las Antillas, 8) Madrid.

Febrero: Centro Cultural Antonio Machado (C/ Arcos de Jalón s/n) Madrid

"El mundo de Susana"

2009-11-18T01:42:00.000-08:00

Cómo agradecer a tantos amigos, colaboradores y compañeros de afición la maravillosa sorpresa que me dieron el sábado. Nada de lo que pueda decir puede reflejar lo que sentí ni mi agradecimiento. Soy yo quien debo daros públicamente las gracias a todos quienes habéis colaborado conmigo por haber apoyado mi proyecto expositivo, por haberme confiado vuestras obras de arte y animado constantemente.

Y también a todos quienes habéis visitado, difundido y seguido el recorrido y las novedades de mi exposición "La Literatura Imaginada". Para mí ha sido una experiencia maravillosa, que no quiero que se quede en única.

Gracias también a todos los amigos que quisisteis compartir conmigo y "el equipo de la Literatura Imaginada" el momento en el que me hicieron entrega de su regalo y homenaje sorpresa.

Aquí os dejo las fotos de la escena "El mundo de Susana" para que podáis comprobar lo maravillosa que es.

Dentro del globo han recreado una parte de mi ático/estudio/biblioteca/leonera con muchas de las escenas que forman parte de la exposición, mis libros, mi hijo jugando en el suelo y (glup) a mí...

Raquel (De Gamonal) tiene fotos del proceso que ha orquestado Trivi y un vídeo del glorioso momento en el que me deshice en lágrimas (qué fea que me pongo cuando lloro).

Las anécdotas, curiosidades, datos, detalles y muchas más fotos, próximamente, con todo mi agradecimiento, en la revista Miniaturas. Gracias también a Madelva por su cooperación y apoyo en todos mis proyectos y locuras.

SUsana

La literatura Imaginada en la Feria de Otoño

2009-11-18T01:38:00.000-08:00

Ésta es la única imagen que pude tomar de la mini muestra sobre "La Literatura Imaginada" que monté en la Feria de Otoño antes de que se abrieran las puertas. Luego, ya fue imposible tomar más por la cantidad de público que había. Gracias por invitarme a participar en vuestra feria y enhorabuena por el éxito obtenido. El año que viene, más.

FERIA DE OTOÑO DE MINIATURAS

2009-10-21T00:54:00.000-07:00

Paralelamente a la tradicional feria Internacional de miniaturas que Tom Bishop organiza desde hace ya muchos años en Madrid, en noviembre se celebrará una nueva feria de miniaturas y casas de muñecas en la capital, con entrada gratuita. Sin duda, una alternativa que aportará frescura, novedad y cercanía a la del "amigo americano".

Tendrá lugar los días 14 y 15 de noviembre de 2009 en los salones del hotel NH Alcalá, c/ Alcalá nº 66. El sábado en horario de 11 h a 20 h y el domingo, de 11 h. a 16 h.

Es una feria organizada por artesanos aficionados, donde además de mostrar y comercializar sus creaciones miniaturistas, casitas y todo tipo de materiales para ellas, realizarán talleres, ofrecerán consejos y trucos.

También habrán sorteos diarios de miniaturas artesanales entre los visitantes, que estarán expuestas e identificadas en la mesa del artesano que las elabora.

"La Literatura Imaginada: escenas en miniaturas sobre el libro y las narraciones", ha sido invitada a formar parte de este proyecto y estará presente con una pequeña muestra de lo que puede verse en la exposición itinerante.

Para más información, visitar la web de la Feria de Otoño.

En proceso...

2009-09-22T00:15:00.000-07:00

Aunque no hay ningún libro (creo) cuya trama se desarrolle o transcurra íntegramente en una tienda de ultramarinos de los de antes, no he podido resistirme a recrear uno de aquellos colmados que recuerdo de mi infancia y de los que ya apenas queda alguno en pie. Lo que sí hay son múltiples referencias a estos tradicionales comercios en centenares de obras, desde El tambor de hojalata a Cien años de soledad, pasando por Barrio de maravillas, de Rosa Chacel o La venganza de la Petra, de Arniches.

De momento sólo me he ocupado de las estanterías, mostradores, latas, botes, etc... Falta la estructura, que es lo más complicado, pero que prefiero dejar para el final para que ésta no condicione el espacio.

El tendero es una fantástica obra de Jesús Núñez; (por cierto, podéis saber más de él en esta entrevista y en su blog); el resto de las figuras, son de resina (se nota la diferencia con el muñeco de Jesús, pero... es lo que hay...); "los arenques" que están en la rueda y las patatas las hizo Teresa Triviño; la lechera blanca, es de Felipe Flores. Las latas de ColaCao, los jamones y la de aceite Carbonell es de Rosa CM.

Las frutas las he realizado yo con pasta Das, porque aún le tengo mucho respeto al fimo. Los panes están hechos con pan de molde mezclado con cola blanca y horneados. El tonel/bar de la izquierda es un "souvenir" de los años 40 y el organillo un antiguo juguetito de Denia. Las botellitas de Tío Pepe son antiguos pins de la marca. El suelo está realizado con gresite blanco y negro. Y la caja registradora es un sacapuntas de Playme de los años 70.

Mil gracias por vuestros comentarios tanto en este espacio, como en los foros privados y públicos. Seguiré mostrando avances...

2009-09-14T09:10:00.000-07:00

Los días 19 y 20 de septiembre de 2009 se celebra en Barcelona la II Feria de Miniaturas y Casas de Muñecas. Movidas únicamente por la afición al miniaturismo y con un loable empeño en difundir esta pasión nuestra, la Asociación de Artesanas Miniaturistas de Cataluña (ASSARMICAT) organiza de nuevo en la Ciudad Condal un encuentro abierto al público donde se podra conocer y cambiar impresiones con algunos de los miniaturistas españoles más destacados, ver sus trabajos en vivo y adquirirlos. Varias de las participantes de la feria y asociadas de Asermicat también participan en mi exposición La literatura Imaginada. Para conocer el listado completo de participantes y acceder a sus webs, pinchar aquí.

Cuándo: 18 y 19 de septiembre de 2009 (sábado y domingo)

Dónde: en el Auditorio "les cotxeres de Santa", C/ Santa, 79.

Horario: Sábado, de 11 h a 20 h. y domingo, de 11 h a 18 h.

Precio de la entrada: 5 euros un día; 8 euros, los dos días. Gratis para los menores de 12 años acompañados de un adulto.

Para más información: dirigirse a Assarmicat.

LAS MICROESCENAS DE JAVIER GOBAI

2009-09-02T17:28:00.000-07:00

Javier Gobai, "el señor de los fósforos", se ha embarcado en mi proyecto expositivo (sin proponérselo) con 3 microescenas que, sin ninguna duda, serán la sensación de las próximas paradas de la muestra. Aunque, para poder disfrutar de ellas, habrá que hacer uso de una buena lupa. Don Quijote, Hamlet y El Principito son los ilustres personajes a los que ha dado forma en los fósforos que tan increíble y admirablemente trabaja. Para quitarse el sombrero.

Tristana

2009-07-18T17:57:00.000-07:00

Es posible que a muchos esta escena no les recuerde demasiado al libro de Galdós, pero así es como yo me imaginé el dormitorio de Tristana cuando fue "acogida" por Don Lope Garrido y antes de que éste la hiciera su amante. Tras ver la película que rodó Buñuel sobre el libro, con Catherine Deneuve como protagonista, también yo me formé una idea distinta del escenario. Ése es el poder del cine.

Buñuel rodó su cinta en Toledo, aunque la novela se desarrolla en el madrileño barrio de Chamberí de principios del siglo XX. Tristana tiene 19 años cuando queda huérfana y se traslada a vivir con el mejor amigo de su padre. Con ella viajan todas sus pertenencias y recuerdos de la infancia.

La novela realista, empeñada en retratar la vida tal y como era, abordó a menudo el problema de la marginación de la mujer y, en la literatura castellana, uno de los personajes que mejor encarnó el descontento femenino frente al orden social establecido fue Tristana, quien protesta contra las prerrogativas de los hombres, desdeña con energía el matrimonio, desea cultivarse, aprender un oficio y pretende tomar sus propias decisiones sin tener que rendir cuentas a nadie. Pero Benito Pérez Galdós no le puso las cosas fáciles a su personaje, porque la realidad de su época se imponía y en aquel entonces la emancipación de la mujer parecía un sueño imposible de realizar.

Cuando comencé esta escena, no pretendía que tuviera ninguna relación literaria ni había pensado incorporarla a la exposición. De hecho, sólo me movía la intención de crear un pequeño dormitorio para aprovechar algunas piezas sueltas que me quedaban. Sin embargo, a medida que le daba forma a la estructura, cada vez tomaba más fuerza en mi imaginación la idea de Tristana. Ello me obligó, paradójicamente, a descartar muchos de los elementos que tenía previstos, para evitar anacronismos, y complicarme un poco la vida con el balcón que da a la calle. Pero creo que el resultado ha merecido la pena. Ahora me queda terminar la parte exterior.

Una aclaración: ya sé que el "flit" de Orión es posterior a la época de la escena. Creo que el primer insecticida de esta firma se lanzó en España en 1923 y este modelo en aerosol no se comercializó hasta 1939... pero no he podido resistirme... Por cierto, es de Rosa CM miniaturas.

La literatura Imaginada, en Burgos

2009-05-31T08:01:00.000-07:00

El viernes 29 de mayo a las 20 h se inauguró oficialmente la exposición y comenzaron a pasar muchos visitantes y curiosos a la sala Polisón del Teatro Principal de Burgos (Pº del Espolón, s/nº).

Una hora antes, tuvo lugar la convocatoria de prensa. Gracias al Diario de Burgos, que ya ha recogido la información; también Agenda, ActivaBurgos, La Guía del Ocio, Radio Punto, Radio Arlazón, que siempre nos tiene presentes en su agenda cultural e incluso MálagaEs, que estando tan lejos también hace referencia a la Literatura Imaginada; NorteCastilla, Artezblai, La Guía Go, Cyberpadres, Burgostecarios, Casa de Europa, Burgos 2016 y EsLiteratura. Y El Correo de Burgos publicó ayer día 3 de junio una página a color en su edición impresa.

El concejal de cultura del Ayuntamiento, Diego Fernández Malvido; el Gerente del Instituto Municipal de Cultura, Ignacio González de Santiago; y el Director del Libro y las Bibliotecas de Burgos, Juan Carlos Pérez Manrique, nos acompañaron a los miniaturistas burgaleses que participaban en la exposición, Raquel Martínez y Enrique Cobos (coautores de Las 1001 noches y homenaje a Poe, que han hecho un vídeo sobre la muestra en dos partes) y a mí en el acto. Las compañeras de afición Rosa María Valmarín (no os perdáis el estupendo reportaje fotográfico que ha realizado sobre la muestra), Marian y Aurora compartieron también con nosotros nervios y emociones.

La inauguración de la muestra coincidió con la de la Feria del Libro de la Ciudad y está incluida dentro de las Actividades de "La Noche en Blanco", que se celebra por segunda vez en Burgos y que permitió que la muestra pudiera visitarse el sábado 30 hasta las 2 h de la madrugada.

La exposición permanecerá abierta hasta el 21 de junio.

Horario: Martes a sábado de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00, domingos de 11:00 a 14:00. Domingos tarde, lunes y festivos cerrado.

Entrada libre

INAUGURACION DE LA LITERATURA IMAGINADA EN CÁDIZ

2009-04-29T15:57:00.000-07:00

El lunes 27 de abril, la delegada de Cultura de la Comunidad Andaluza, Yolanda Peinado, junto con la directora de la Biblioteca Provincial, María José Huertas, inauguraron la exposición en Cádiz y atendieron conmigo a los medios de comunicación, que fueron muy numerosos y han dado buena cuenta de la noticia ya. Tele Puerto, Canal Sur, Andalucía Directo, Informativos Sur... fueron algunos de los que nos visitaron y ya han emitido sus reportajes. El de Andalucía Directo, puede verse aquí. Es casi el último tema del día, así que si alguno quiere verlo, que arrastre la bolita de la barra hasta (casi) el final. Y si queréis ver la escena que Felipe Flores ha realizado sobre Frankenstein en plena acción, pinchad aquí.

El Diario de Cádiz publica un reportaje el mismo lunes anticipándose a la inauguración y otro, el martes, tanto en la edición impresa como en la on line. La Voz de Cádiz, también ambos días. Y La Guía del Ocio, el Ayuntamiento, el portal Andalucía por web, la agenda cultural Camaleón,

la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía, Cadiz 2012, Diario de Jerez, La Guía de Cádiz, Mi ciudad, la edición Fin de semana de la provincia de Málaga Sur.es...

Por supuesto, la colaboración desinteresada de la Revista Miniaturas, que cada mes dedica un amplio reportaje mostrar en profundidad una de las escenas que forman parte de la exposición.

Mil gracias a los blogs de aficionados y amigos que también han contribuido a difundir esta última muestra: Miniaturas y Manualidades, El Infrecuente, La definición, Codenet, Burbujat, La Cueva de Cyber, Las Minis de Auzilio, Paquicheli, el blog de Hoteles Monte...

Y, por supuesto, al increíble trabajo fotográfico que ha realizado Matilde Mora y la santa paciencia que ha tenido para subir más de 300 fotos de La literatura Imaginada a su web: Minis Para Casitas. Mil gracias.

La muestra se ha adaptado al espacio y al mobiliario disponible en la Biblioteca. Por este motivo, algunas piezas han cambiado de lugar respecto a la exposición de Toledo, aunque he intentado mantener una distribución cronológica en el apartado de "los momentos y los oficios del libro", situando todas estas escenas en las mesas/vitrinas centrales y las estanterías altas que rodean la sala, acogen las recreaciones literarias.

A la cita en Cádiz ha faltado la Biblioteca de Strahov. Era muy complicada de trasladar. Aunque sí que viajará a Burgos. En cambio, se muestran como novedades una preciosa figura en homenaje a Julio Verne, realizada por Jesús Núñez, y una urna que recrea un pequeño Salón Literario Francés de principios del XVIII, que he realizado yo y que terminé un día antes de inaugurar la muestra, en el propio hotel de Cádiz donde me hospedé. Las dos "damas" que están junto a la chimenea son de Marcia Backstrom y están primorosamente vestidas por Inma Gómez. El caballero y la muñeca que está sentada, de Carolina Artesanas.

INAUGURACIÓN de "LA LITERATURA IMAGINADA" en el Alcázar de Toledo

2009-03-14T17:46:00.000-07:00

Por fin, el 18 de marzo inauguramos la exposicón "La literatura imaginada: escenas en miniatura sobre libros y narraciones", en la Biblioteca de Castilla La Mancha, en el Alcázar de Toledo, tal como ha informado el Gobierno regional.

Todos los artesanos que hemos participado en este proyecto os invitamos a que comprobéis el diálogo tan particular que hemos establecido entre libros y miniaturismo. Cómo esta parcela tan especial de las artes plásticas abarca mucho más que casas de muñecas y soldaditos de plomo. El miniaturismo es una herramienta didáctica y lúdica al mismo tiempo que ayuda a recrear la historia, los momentos cotidianos, las profesiones... siempre con el encanto de las cosas pequeñas.

El miniaturismo obliga a cada artesano a dominar múltiples disciplinas convirtiéndole en cada trabajo que acomete en documentalista e historiador, arquitecto y albañil, diseñador y carpintero...

La exposición puede visitarse de lunes a viernes de 10 a 14 h y de 16 a 20 h. Y los sábados, de 10 a 14 h. Entrada gratuita.

Si tenéis oportunidad, acercaros a la ciudad imperial. Os gustará... y la exposición, también.

En la foto que abre este "post", el presidente de la comunidad autónoma de Castilla La Mancha, José María Barreda, visitando la exposición.

Aquí tenéis los enlaces a los medios on line que han recogido la noticia difundida por Europa Press: portal de Castilla La Mancha, diario Metro, Noticias Ya.com, Actualidad Terra, Noticias Hispavista, Diario Siglo XXI, Diario La Cerca, Ecodiario, Diario ADN, DCLM News, Diario de Castilla La MAncha, Diario de Cuenca, Diario Digital de Madrid y Mi Ciudad Real.

También acaban de publicar un reportaje en La Tribuna de Toledo, Ecos de Toledo (ir a sección cultura) y El Digital de Castilla La Mancha, además de recomendar la exposción hace un estupendo reportaje fotográfico que podéis ver aquí. La Guía del Ocio, el boletín cultural Apolo y Baco,

Los portales Leyendas de Toledo, Ediciona, Libros de Toledo, Comunicación Cultural, La biblioteca imaginaria, Infopatrocinios, Qué decir, la galería 1Arte también nos ayudan desinteresadamente a difundir nuestra exposición desde sus páginas.

Aunque, la televisión ha dado buena cuenta de la exposición, sólo puedo mostrar el reportaje que realizó el programa Castilla La Mancha en Vivo y que ha sido colgado en Youtube. Si conseguimos el resto, los iremos añadiendo.

Y a todos los blogueros participantes, aficionados al miniaturismo o el mundo del libro y a los que simplemente les ha gustado la idea y la exposición... ¡¡¡MIL GRACIAS por vuestros comentarios!!!

Alicia en el país de las Maravillas

2009-03-11T17:49:00.000-07:00

El cuento del matemático, sacerdote anglicano y escritor británico Charles Lutwidge Dodgson bajo el pseudónimo de Lewis Carroll, está lleno de alusiones satíricas a los amigos del autor, la educación inglesa y temas políticos de la época.

El país de las maravillas que se describe en la historia está creado a través de juegos con la lógica, de una forma tan especial, que la obra ha llegado a tener popularidad en los más variados ambientes, desde niños a matemáticos.

Sólo se conservan 23 copias de la primera edición de 1865, 17 de las cuales pertenecen a distintas bibliotecas. En 1998, se subastó uno de los ejemplares que quedaban en manos privadas por la suma de 1,5 millones de dólares, convirtiéndose así en el libro para niños más caro hasta ese momento.

La escena que representa el pasaje del "té con el sombrerero loco" se aloja en un reloj (al que he eliminado la maquinaria) como referencia al "conejo blanco" obsesionado con la hora. No es una idea original mía sino inspirada en un tabajo de una miniaturista mexicana de la que no recuerdo el nombre, aunque la realización nada tiene que ver con aquella.

Madame Bovary

2009-03-05T17:02:00.000-08:00

A pesar e que es considerada como una de las novelas de la narrativa moderna o, precisamente por eso mismo, cuando fue publicada en Francia en 1857, la obra de Gustave Flauvert creó gran controversia y se le procesó a él y a su editor por atentar contra la moral. Y, aunque fueron absueltos, el escándalo empañó el lanzamiento del libro. Tuvieron que pasar muchos años hasta que esta novela fuera reconocida como una de las obras maestras de la literatura francesa.

El argumento es bien conocido: Carlos Bovary un médico de 33 años viudo conoce a una joven de la cual se enamora rápidamente y con la que se casa. Conforme pasa el tiempo, Emma Bovary se da cuenta de que su amor no era lo que esperaba, tenía amantes pensando que así tendría una vida dichosa, pero no fue así. Al comprobar que ya no puede hacer nada por su vida ni por su matrimonio se suicida. Tras su muerte, Carlos se da cuenta poco a poco de las mentiras continuas de su esposa y un día repentinamente muere.

Aparentemente es una convencional historia de adulterio, pero logra convertirse en un análisis de la humanidad en un enfoque de la monotonía y la vida burguesa; se encuentra con un matrimonio insípido, busca las sensaciones y emociones que cree que existen por que lo leyó en un libro.

La escena recrea el inicio del capítulo VI, cuando Emma, tras distanciarse su amante, se encierra en su habitación, sin arreglarse, ni comer ni querer ver a su marido e hija... pasaba el tiempo leyendo, ensimismada... Está alojada dentro de la estructura de un libro al que le he añadido una caja (todo forrado conpapel de aguas) y he puesto sobre una base enmarcada.

Miguel Yunquera expone de nuevo

2009-03-04T06:26:00.000-08:00

El magnífico miniaturista Miguel Yunquera inaugura una nueva edición de su exposición "Rincones 2" en Madrid. Estará hasta el 28 de marzo en el Centro Cultural La Casa del Reloj, Paseo de la Chopera, 10. No dejéis de visitarla. Merece la pena.

The Old Curiosity Shop, Dickens

2009-02-01T08:57:00.001-08:00

En España este libro se tradujo, según en qué edición, como La tienda de antigüedades, El almacén de antigüedades o La vieja tienda de curiosidades y fue un clásico de las novelas por entregas, formato del que el escritor inglés Charles Dickens llegó a ser todo un maestro. De hecho, esta novela fue la más seguida y esperada por el público de la época. Se lanzó un capítulo a la semana en la revista de relatos Master Humphrey's Clock fundado por el mismo Dickens y en total se hicieron 88 entregas. Su éxito fue tal que los lectores de Estados Unidos esperaban en el puerto de Nueva York y gritaban al personal de los barcos que traían los nuevos capítulos para apremiarles a que descargaran el material.

Dickens publicó esta novela entre 1840 y 1841. Trata sobre la vida de una niña llamada Nell Trent y de su abuelo, que era el dueño de una almoneda londinense llamada The Old Curiosity Shop. Cuenta la historia de cómo tienen que recorrer la campiña inglesa escapando del malvado Daniel Quilp, quizás el peor de los villanos de Dickens.

Aunque la escena resulta original, tengo que reconocer que no tiene mucho mérito propio, porque casi todos los elementos que muestro pertenecen a mi colección, pero salvo algunas excepciones, no los he elaborado yo. Mi trabajo se ha limitado, además de a recopilar preciosos objetos de otros miniaturistas, a conseguir la caja con forma de bloque de libros que aloja la escena (y eso no es mérito sino suerte). Era un archivador de cd´s al que, a martillazo limpio, le quité las ranuras para sostenerlos. Después, abrí el hueco en una de las tapas con una sierra eléctrica para insertar el escaparate, e instalé luz. Luego, sólo había que pintar, envejecer, colocar una cenefa, un estante, un cortinón, poner suelo, hacer el letrero de la tienda... Y colocar los pequeños tesoros que he ido recopilando a lo largo de muchos años. Así pues, sirva esta escena de homenaje a todos los miniaturistas patrios y foráneos que han elaborado las piezas.

Como podéis ver en las fotos, mi hijo es el primeer admirador de mi trabajo... Y parece que esta escena le ha gustado especialmente... Aunque me parece a mí que no es muy objetivo.

La biblioteca prohibida

2009-01-20T11:42:00.000-08:00

A falta de unos rematillos que ya están (casi) solventados, aunque aún se vean en las fotos, ya puede decirse que está terminada. La idea era recrear (con total libertad creativa y mucha imaginación) los tiempos en los que el Santo Oficio perseguía a escritores, libreros, impresores, científicos e intelectuales que manejaran o poseyeran algún volúmen de los incluidos en el Índice de Libros Prohibidos que ordenó confeccionar el Papa Pablo IV en 1555. Aunque la escena no se sitúa en ningún lugar concreto ni siglo determinado y tampoco pretende ser muy realista (dudo de que existiera una biblioteca como ésta en ninguna parte), creo que tiene buen impacto visual y que, esa mezcla de la que hubiera podido ser la casa del mítico mago Merlín y el estudio de Leonardo Da Vinci recuerda a la imagen de un personaje renacentista, erudito y un tanto excéntrico.

Los tapices son de Matilde Mora (Matiyeye); algunos libritos, de Montse Folch y Menci Cruz; el muñeco, de Marcia Backstrom...

Muchísimas gracias por vuestros comentarios.

Una de piratas…

2009-01-10T02:51:00.000-08:00

Piratas, corsarios, bucaneros, filibusteros... han llenado miles de páginas con sus abordajes, motines, rebeliones, búsquedas de tesoros, amoríos, desmanes y morboso encanto. Este género de aventuras ha enganchado a generaciones enteras de adolescentes y, aunque ya casi no se publican novelas sobre él, el cine parece haber tomado el relevo con la saga Piratas del Caribe.

Éste es mi particular homenaje a clásicos del género que llenaron de emoción muchas horas de mi juventud como El Pirata (Walter Scott, 1821), La Isla del tesoro (Robert Louis Stevenson, 1883), El Capitan Blood (Rafael Sabatini, 1922), El Corsario negro y la serie de Sandokán (Emilio Salgari, 1898)... Como no podía ser de otra forma, la escena se aloja en un pequeño cofre/pirata en el que he realizado una especie de collage con todo tipo de elementos: naturales, de tela, papel, plástico, metal, pintura... Técnicamente no es nada purista, pero creo que resulta vistosa... ¿qué opináis?

El mapa del tesoro de piel y el libro que está en la barca son de Montse Folch; el pirata (con ligeros cambios de atuendo realizados por mí) es de Backstrom; el bote (tiene una escala menor, ya lo sé...) lo realizó mi marido hace muchos años; las palmeras, de papiro pintado; los loritos son de fimo y los monos, de plástico repintado...

La casa del gnomo "cuentacuentos"

2009-01-03T03:46:00.000-08:00

Hadas, gnomos, enanitos, elfos, trolls, duendes... Los bosques están llenos de maravillosas y mágicas criaturas que han enriquecido la literatura infantil desde el siglo XIX a nuestros días de la mano de William Blake, los hermanos Grimm, Andersen. Lewis Carroll, Rudyard Kipling... y alimentado la imaginación de los niños durante generaciones.

Esta escenita la creé (inspirada en otra que vi en la red hace tiempo, pero que no sé ya dónde exactamente ni de quién era) para homenajear precisamente a este tipo de cuentos que tanto nos han hecho soñar y disfrutar de pequeños.

Está realizada a escala 1/24 (+ o -)... o la universal de "ojímetro", porque aproveché una pequeña caja de madera que ya tenía y los gnomos que compré en una tienda de recuerdos... Hay también objetos de Rosa CM, de Lourdes (XL miniaturas) y de algunos grandes artesanos patrios más... El resto es creación mía...

Aunque la hice ya hace algún tiempo, esta escena no la he terminado hasta esta semana y ahora me parece que me he pasado y está demasiadoo recargada, ¿vosotros qué pensáis? ¿Elimino alguna cosa? Además, al ver ahora las fotos, creo que tengo que trabajar mejor las humedades de las paredes, etc. Dichosa digitalización fotográfica, que con tanta ampliación hace resaltar todos los errores.. ja ja

El taller de Gutenberg acabado...

2008-12-30T12:34:00.000-08:00

... Buen, casi, porque falta precisamente el impresor. Pero el espacio prácticamente está a punto... Ahora, al ampliar las fotos, veo errores que tengo que solventar y que, a simple vista, la verdad es que no los apreciaba: las llagas del zócalo empedrado, la bombilla...

La escena que muestro 4 entradas más abajo cuadno la escena estaba en proceso de realización, al final la he encajado en una estructura de madera por consejo de Miguel Yunquera ( ¡¡mil gracias por tus recomendaciones, Miguel!!) y, como observaréis, está pintada con esmalte verde bosque y una mano de betún de judea. La he colocado patas y unas asas laterales de forja. En la tapa superior he puesto una placa de hierro antigua de Gutenberg leyendo un pliego de la famosa Biblia de 42 líneas que adquirí en Alemania hace tiempo. Espero que os guste el resultado.

Mary Poppins

2008-12-08T10:07:00.000-08:00

Aunque la película que rodó Walt Disney en 1964 le robó todo el protagonismo a su autora, lo cierto es que Pamela Lyndon Travers es la auténtica creadora de Mary Poppins. Esta escritora comenzó en 1934 una serie de cuentos infantiles que narraban las originales y fantásticas aventuras de una niñera muy especial. La primera edición en español la realizó la Editorial Juventud en 1943. Es el libro que acompaña la escena, que era de mi madre (bueno, éste en realidad lo he tenido que comprar, porque el original se perdió con los años y las mudanzas). Por cierto que mi madre es la culpable de esta pasión mía por los libros... porque ella es una "lectora compulsiva"... y yo he heredado el vicio... y multiplicado por 2... o por 3... 4...

Con esta escenita literaria he querido homenajear a la "ninguneada" escritora, pero también a la preciosa película... porque, ¿quién no se sintió fascinado con la escena en la que ordenan mágicamente el cuarto de los juguetes al ritmo de "con un poco de azúcar, esa píldora que os dan..." Así pues, el diorama no es (ni pretende ser) una reproducción exacta de la obra literaria, pero tampoco de la cinematográfica sino mi interpretación personal de ambas.

En cuanto a las cuestiones técnicas de la escena, he de reconocer que he aprovechado muchos de los juguetitos de mi casa de muñecas: hay trabajos de Almudena Gónzalez, un teatrito de Jordi (Geppetto), libritos de Menci Cruz y Sara Álvarez, juguetes de los Felipe Royo... y otras muchas obritas de arte cuya mano maestra seguramente reconoceréis los aficionados al miniaturismo.

La muñeca está "tuneada" por mí (incluso la teñí el pelo ¡¡con un rotulador!!), el paraguas también es obra mía (el mango está hecho de plastilina que se endurece al aire); la casita de muñecas es obra de mi marido, aunque los mueblecitos interiores también son míos...

Como veréis, el bolso de viaje está sin acabar, también tengo que hacer su chaqueta y la bufanda de colores y pintar la estantería... obras menores...

TRIVI EXPONE EN ÁVILA

2008-12-03T06:40:00.000-08:00

Teresa Triviño expone sus fantásticas miniaturas, incluidas La Casita de Chocolate (realizada con la colaboración de Pedrete para el vestuario de los personajes; Matiyeye, para los baúles de la casa; Cyberarpía, la comida; Minimontse, un ave; y Shiva, un gato), y Los viajes de Gulliver (vestuario de Gulliver también de Pedrete) que ha creado para la Exposición de escenas literarias en el Hogar Ávila II de la misma capital castellana.

Éstas y otras muchas maravillosas escenas de nuestra querida Trivi podrán verse del 16 al 21 de diciembre. No os la perdáis porque merece la pena hacer la excursión incluso para quienes no viven cerca.

El Diario de Ávila ha escrito un artículo sobre la exposición de Teresa. Podéis leerlo en el enlace. También la han entrevistado, para verlo, pichad aquí.

MIGUEL YUNQUERA EXPONE EN MADRID

2008-12-01T02:18:00.000-08:00

Miguel Yunquera expone de nuevo su muestra "Rincones II" en Madrid. Esta vez será en el Centro Cultural Chillida (C/ Arroyo Belincoso, 4) en Moratalaz, hasta el 31 de diciembre.

Si aún no conocéis los trabajos de este artesano madrileño, no dejéis pasar esta oportunidad. Quienes ya le conocéis, sé que sin duda querréis volver a recrearos con sus preciosas escenas.

En esta ocasión, ha realizado algunos mini ambientes que van a sorprender y también muestra algunos trabajos que luego formarán parte de la Exposición de Escenas Literarias.

Anticipo de escenas

2008-10-30T07:59:00.000-07:00

Todas están sin acabar, pero me apetece mostrar cómo van los trabajos de Blancanieves (ésta va a ser una mini escena en la que sólo aparece la bruja, un arbolito y una falsa fachada detrás con algún pequeño elemento), The Old curiosity Shop, el libro de Dickens que aquí se tradujo como El almacén o la tienda de antigüedades (según qué edición) y que he alojado en una caja para guardar Cd´s que tiene la forma de un bloque de libros y que me permite mostrar muchas de las piezas de mis miniaturistas favoritos; un homenaje a las novelas de bucaneros que leía de adolescente, como La Isla del Tesoro, de Stevenson o El pirata, de Walter Scott, en otra escenita que tiene un muñeco de Marcia Backstrom y he contruido en un baulito viejo; y, por último, otro homenaje a los cuentos de gnomos y hadas, que está a escala 1/24 porque aproveché una cajita de madera que ya tenía y que cuenta con muchos artículos de Rosa CM. ¿Qué os parecen? Se admiten (y se agradecen mucho) vuestras sugerencias.

La biblioteca prohibida (de un mago)

2008-09-14T15:22:00.000-07:00

Quería realizar una escena que representara los tiempos en los que el Santo Oficio perseguía a los libreros y a los compradores de los libros prohibidos por ellos para quemarlos, pero todo lo que se me ocurría me parecía aburrido, demasiado serio y sin gancho... Hasta que pensé en realizar la biblioteca de un mago. Un erudito, excéntrico, huraño, curioso y aficionado a mil temas distintos... Una mezcla entre Merlín y Leonardo Da Vinci. Un personaje muy del Renacimiento, pero sin situarlo en un siglo concreto ni un país determinado. Y así he ido creando y recopilando elementos curiosos para montar la escena. Es pura imaginación. No creo que existiera ningún mago, brujo ni personaje en aquella época que tuviera una biblioteca como la que aquí muestro ni todos los artilugios, pócimas y elementos que lo acompañan, pero la escena me da pie a contar la persecución que hizo la Inquisición de algunos libros, libreros, intelectuales y científicos. Con la biblioteca de este mago, desde lugo, se habría puesto las botas.

De momento sólo puedo presentaros al mago (de Marcia Bakstrom) y algunos de los artículos y detalles que le van a acompañar en la torre que quiero construir para alojar la escena. La estructura se me presenta un poco complicada, pero todo es ponerse...

Para todos los que os gusta que os ofrezca datos sobr el tema, os recuerdo que mientras la Inquisicion Medieval se centraba en la restriccion de otras religiones, de la libertad de culto y pensamiento, el Santo Oficio se dedicaba a represión intelectual de los cientificos e intelectuales de la epoca, se especializó en temas de ortodoxia y de naturaleza académica.

En 1555, el Papa Pablo IV le encargo al Santo Oficio confeccionar una lista de libros los cuales él creia que ofendían a la fe o a la moral. Su cacería no excluyó ni a obispos ni a cardenales de la Iglesia. El resultado de esto fue el primer Indice de Libros Prohibidos en el año 1559. Esta fue la Intitucion que luego condenó a Galileo por su práctica de la ciencia.

En España, entre los delitos considerados por el Santo Oficio contra el orden público se encontraba la lectura, el comercio y la posesión de libros de autores subversivos -sobre todo de los revolucionarios franceses-; la lectura, el comercio y la posesión de libros de autores contrarios a la corona, a España o a la Iglesia, etc.

El taller de Gutenberg

2008-09-06T17:35:00.000-07:00

Ésta es una de las escenas que estoy elaborando. Aún no está acabada, como podéis comprobar, pero ya ofrece una idea de lo que va a ser. La falta el techo, finalizar una de las paredes, la mitad del suelo, colocar las cuerdas para poner a secar los pliegos recién impresos... y mil detalles más... Si pincháis en las fotos, las podéis ver ampliadas.

De Johannes Gutenberg no se conoce mucho. Se sabe que nació en Maguncia, Alemania, entre 1398 y 1400, que su apellido verdadero es Gensfleisch y que fue quien inventó los tipos móviles metálicos (una aleación de plomo, antimonio y estaño) para imprimir... Aunque ha pasado a la historia por ser el inventor de la imprenta, la realidad es que ésta ya estaba inventada y sus aportaciones a este arte fueron perfeccionar la técnica de impresión usando una prensa de uvas renana adaptada, tallar unos excelentes tipos en letra gótica (para imitar los manuscritos) y mejorar la calidad de las tintas para imprimir a dos caras. Claro que su mayor mérito fue el de acortar el proceso de fabricación y, por tanto, el tiempo de realización y el abaratamiento del producto, es decir, de los libros. De manera que estos, y por tanto, la cultura y el conocimiento estuvieran a disposición de todo el mundo.

En su juventud trabajó en Estrasburgo, donde destacó en el arte de la orfebrería y la fabricación de lentes y allí fue donde empezó a realizar experimentos de fundición de tipos para la idea que tenía en mente. En la wikipedia se pueden conocer algunos datos básicos sobre su figura, aunque la verdad es que no es muy completo lo que cuenta esta enciclopedia on line sobre el inventor de los tipos móviles metálicos.

El taller que estoy realizando es una recreación libre del que pudo haber sido el de Gutenberg. Está basado en todo lo que he leído sobre él (es un tema que me apasiona, aunque mi familia dirá que más bien me obsesiona). Por supuesto, la mía es una versión reducida de lo que seguramente fue en la realidad. Pues se calcula que en su imprenta trabajaban un mínimo de 16 operarios y en el que yo estoy haciendo, por obvios motivos de falta de espacio, sólo caben la mitad.

Se cree que para que le diera tiempo a confeccionar las páginas que llegó a imprimir de la Biblia de 42 líneas antes de que su socio capitalista, Fust, y su discípulo, Peter Schoffer (calígrafo que diseñó los punzones para hacer las matrices y fundirlas en serie), se quedaran con el negocio y lograran sacar adelante el proyecto que él inició, necesitó al menos a 8 cajistas componedores.

Gutenberg regresa a Maguncia hacia 1444 y en 1448 publica un calendario. Entonces consiguió un préstamo de Johanes Fust y montó su taller. Algunas versiones indican que el primer libro que salió de allí fue el Misal de Constanza, que parece ser de 1450. Aunque lo que sí se sabe con certeza es que la famosa Biblia de 42 líneas se empezó a componer en su taller en 1452 y se acabó un par de años después, aunque no vaya firmada por él, porque los útlimos pliegos se compusieron cuando ya estaba arruinado y había perdido sus derechos sobre su taller y su creación. En 1454 se publicaron bulas de indulgencia encargadas por el papa Nicolás V para conseguir fondos con los que sufragar los gastos de las cruzadas contra los turcos.

La segunda Biblia, la de 36 líneas, la comenzaron sus ex socios en 1459 y en 1457 se termina de imprimir el Salterio de Maguncia, una obra muy importante porque es la primera obra impresa que indica el año de publicación y el lugar de impresión, que lleva marcas de impresor colofón, ilustraciones, impresiones a más de un color... Fue la primera obra impresa que pasó directamente del impresor al encuadernador... trabajo que no se hacía en el taller de Gutenberg. Y también es la primera que contiene una errata (que sería corregida en la edición de 1459): en el colofón dice Spalmor(um) en lugar de Psalmor(um).